Wednesday, 21 November 2012

A matter of interpretation

Anya loves singing.
Granted you can't always make out exactly what it is, however by and large you can take an educated guess.
At our local mother and toddlers group we have a bit of a sing song every week before we all leave. One of the songs is 'bye bye friends' sung first in English and then in Welsh. The twins love it.
Encouraged they are assimilating two languages I was thrilled when Anya burst into song yesterday in her high chair.
'bye, bye....buggar'.....
Everyone was shocked then burst out laughing, of course she loves this, laughed and has sung it with gusto since!
Oh dear, I sense she has in fact assimilated English and teen speak instead!

No comments:

Post a Comment